El trámite de la calificación del delito se materializa en el escrito correspondiente que se limitará a determinar en conclusiones precisas y numeradas los siguientes puntos: los hechos punibles que resulten del sumario, la calificación legal de los mismos hechos, determinando el delito que constituyan, la participación que en ellos hubieren tenido el o los procesados, los hechos que resulten del sumario y que constituyan circunstancias atenuantes o agravantes del delito o eximentes de responsabilidad criminal, las penas en que hayan incurrido el o los procesados por razón de su respectiva participación en el delito. El acusador privado y el fiscal cuando sostenga la acción civil, expresarán además en dicho escrito: la cantidad en que aprecien los daños y perjuicios causados por el delito, o la cosa que haya de ser restituida, la persona o personas que aparezcan responsables de los daños y perjuicios o de la restitución de la cosa, y el hecho en virtud del cual hubieren contraído esta responsabilidad. Este escrito se denomina también de conclusiones provisionales, toda vez que la calificación del delito se realiza dentro de los límites del sumario.
Ley de Enjuiciamiento criminal, artículo 650.
encicl.jurídicabiz14